Acabado para madera con tinte de color puro PROLUXE^® Premium 

Preparación del espacio

PREPARACIÓN GENERAL DE LAS SUPERFICIES: antes de la aplicación, todas las superficies de madera deben estar completamente limpias, secas y libres de suciedad, grasa, hollín, hongos, brillo y recubrimientos anteriores. Rocíe todas las superficies de madera con agua limpia, humedeciendo por completo la madera. Aplique una solución de limpieza de cuatro (4) onzas de fosfato trisódico en polvo al 100% (TSP) o sustituto sin fosfatos con un (1) cuarto de cloro líquido y tres (3) cuartos de agua a las superficies de madera con un rociador de jardín o un rodillo de felpa espesa. Restriegue la superficie con un cepillo de cerdas duras durante 15-20 minutos para remover el pulido o el desgaste.  No permita que la solución se seque en la superficie de madera. Limpie con hidrolavadora la superficie de madera utilizando agua fresca a 500-800 psi con la boquilla a una distancia de 8-12 pulgadas para remover la solución de limpieza. Deje secar la superficie durante 48 horas, o hasta que su contenido de humedad no supere el 18% antes de proceder a la aplicación. Lije toda la madera limpia utilizando una lija de grano 80-120 para las superficies verticales y de grano 60-80 para superficies horizontales. Siempre lije en dirección a la veta de la madera y limpie el polvillo.  El acabado debería aplicarse dentro de la semana de preparación para superficies horizontales (terrazas) y cuatro semanas para superficies verticales (revestimientos), siempre que la superficie permanezca libre de polvo, grasa, impurezas y hongos. MADERA NUEVA Y DESGASTADA POR LA EROSIÓN: limpie y prepare todas las superifices de madera según lo especificado en PREPARACIÓN GENERAL DE LAS SUPERFICIES. Las maderas que contienen taninos, como la secoya,  el cedro rojo, la caoba, el abeto de Douglas, etc., contienen ácido tánico, que tiende a migrar a la superficie y decolorar el tinte, lo que se nota especialmente al usar colores blancos o claros. La decoloración no es perjudicial. Para evitar la decoloración, aplique un imprimador antimanchas de base oleosa. La madera tratada a presión debe curarse adecuadamente, secarse y debe retirarse todo resto de sal y otros materiales solubles en agua antes de aplicar el tinte. La madera tratada para repeler el agua, requiere de un año mínimo de desgaste a la intemperie antes de poder limpiarla y aplicar el producto. TERRAZAS DE MADERA COMPUESTA: limpie y prepare la superficie según lo especificado en PREPARACIÓN GENERAL DE LAS SUPERFICIES. NO lije las maderas compuestas. Realice siempre una prueba de adhesión antes de la aplicación. MADERA CON RECUBRIMIENTOS ANTERIORES: rocíe todas las superficies de madera con agua limpia, humedeciendo por completo la madera. Aplique abundantemente una solución de limpieza de cuatro (4) onzas de fosfato trisódico en polvo al 100% (TSP) o un sustituto sin fosfatos con un (1) cuarto de lejía líquida y tres (3) cuartos de agua sobre las superficies de madera con un rociador de jardín o un rodillo grueso. Deje que la solución actúe en la madera durante 15-20 minutos y frote la superficie con un cepillo de cerda dura para remover cualquier contaminante. No permita que la solución se seque en la superficie de madera. Lave con hidrolavadora la solución de limpieza de la madera con abundante agua fresca limpia a 500-800 psi con la boquilla a una distancia de 8-12 pulgadas de la superficie para una limpieza más eficaz y para evitar dañar la madera. Deje secar la superficie durante 48 horas, o hasta que su contenido de humedad no supere el 18% antes de aplicar el acabado. Use este producto como imprimador en las áreas descubiertas y aplique dos capas del producto según lo detallado en las instrucciones de aplicación. ¡ADVERTENCIA! Si raspa, lija o quita pintura anterior, es posible que se liberen partículas de polvo con plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO DE PLOMO PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES GRAVES, COMO DAÑO CEREBRAL, ESPECIALMENTE EN NIÑOS. LAS MUJERES EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN. Use un respirador aprobado por el NIOSH para controlar la exposición al plomo. Limpie cuidadosamente con una aspiradora HEPA y un paño húmedo. Antes de comenzar, infórmese sobre la forma de protegerse usted y su familia, comunicándose con la Línea directa de información nacional sobre el plomo al 1-800-424-LEAD o ingrese a www.epa.gov/lead. 

Detalles para la aplicación

PRECAUCIÓN: las superficies húmedas pueden ser resbaladizas. Tenga cuidado al caminar por superficies húmedas durante la aplicación. Realice una prueba sobre la madera para verificar su absorbencia rociando agua en la superficie: si el agua se absorbe dentro de 30 seg. - 2 min., dependiendo del clima, la superficie está lista para el acabado.  De lo contrario, espere 30 días y vuelva a probarla. Antes de comenzar, pruebe su color preferido en una pequeña área. Compre suficiente cantidad del producto para completar el trabajo. Mezcle todo el producto unificándolo antes de comenzar para evitar variaciones en el color.  Mezcle bien antes y durante la aplicación. No diluya. Aplíquelo cuando la temperatura del aire y de la superficie ronde entre los 50 °F (10 °C) - 90 °F (32 °C). No lo aplique bajo la luz directa del sol, si se espera lluvia, nieve, fuerte rocío o temperaturas por debajo de los 50 °F (10 °C) en las próximas 48 horas.  El método ideal es la aplicación con una brocha de nailon-poliéster. En caso de aplicar con rodillo o un rociador de pintura sin aire, retoque el área pasando una brocha de inmediato para garantizar la penetración y evitar un acabado desparejo. En el caso de utilizar un rociador sin aire, use una boquilla de 0.015"-0.019" a 1200 - 1600 psi, ajuste la presión según sea necesario. Aplique una capa pareja en la dirección de la veta evitando sobrecargar la aplicación. Para evitar las marcas divisorias, comience en un extremo y siga hasta el final de cada tabla, dejando siempre un borde húmedo. Recubra todas las vetas hasta el final y el reverso de todas las tablas de ser posible. Aplique una segunda capa una vez que la primera capa se haya secado. SE RECOMIENDA APLICAR DOS CAPAS PARA UN ÓPTIMO RENDIMIENTO. NOTA: las maderas que contienen taninos, como la secoya, el cedro rojo, la caoba, el abeto de Douglas, etc., contienen ácido tánico, que tiende a migrar a la superficie y puede decolorar el acabado. La decoloración no es perjudicial y generalmente puede eliminarse limpiándola con una solución de cuatro (4) onzas de ácido oxálico por cada galón de agua tibia. Aplíquelo con un rociador de jardín o un rodillo grueso. Déjelo asentar sobre la superficie durante 20 min. Enjuáguelo bien con agua limpia. NO DEJE que la solución se seque en la superficie de madera. 

Tiempo de secado

El tiempo de secado al tacto es de aproximadamente tres horas. Puede aplicarse otra capa en cuatro a seis horas. El tiempo de secado para la circulación de personas es de 24 a 48 horas. Espere 72 horas antes de colocar nuevamente los muebles. Las bajas temperaturas, la alta humedad, las capas gruesas o la mala ventilación aumentarán estos tiempos. Evite las abrasiones fuertes inmediatamente después de la aplicación.

Cobertura

Aplíquelo a razón de 250 - 400 pies cuadrados/galón (6 - 10 m2/L).  La cobertura real puede variar según el tipo, la antigüedad y la textura de la madera y el método de aplicación. 

Limpieza

Limpie las manos y herramientas de inmediato con agua tibia y jabón. Limpie los derrames de inmediato con un trapo húmedo. Para mantener las características de protección de los productos, aplique una capa de mantenimiento cuando sea visiblemente necesario.  Para usos generales, puede utilizarse aproximadamente de dos a tres años en terrazas y de cinco a ocho años en revestimientos. No obstante, dado que la exposición a la erosión y la altitud varían, podría ser necesario realizar un mantenimiento más pronto. Limpie y prepare la superficie según las especificaciones en PREPARACIÓN DE SUPERFICIES GENERAL. Sólo aplique una capa ligera en las áeas con un desgaste mínimo. Es probable que los colores más claros requieran un mantenimiento más frecuente. PROTÉJALO DEL CONGELAMIENTO.

Advertencia para uso del producto

Procure la ventilación de aire fresco durante y después de la aplicación y el secado. Evite inhalar polvo, partículas, rocío o vaho producido por la aplicación de la preparación. Utilice equipo de protección personal según sea necesario.  PELIGRO: LOS TRAPOS, LA LANA DE ACERO O LOS DESPERDICIOS EMPAPADOS CON EL ACABADO PUEDEN INFLAMARSE ESPONTÁNEAMENTE SI NO SON DESECHADOS CORRECTAMENTE. DE INMEDIATO LUEGO DE CADA USO, COLOQUE LOS TRAPOS, ESPONJAS DE ACERO, O DESECHOS EN UN CONTENEDOR DE METAL SELLADO Y LLENO CON AGUA. Nota: estas advertencias abarcan a todas las series de productos. Previo al uso, lea y siga la MSDS específica del producto y la información en su etiqueta. PRIMEROS AUXILIOS: en caso de ingesta, lave la boca con agua (solo si la persona está consciente). Solicite asistencia médica de inmediato. No induzca al vómito a menos que lo solicite el personal médico. En caso de contacto con los ojos, lávelos con agua durante 15 minutos. Revise si la persona usa lentes de contacto y quítelos.  En caso de contacto con la piel, lave bien con agua. Lave con agua y jabón. Busque atención médica en caso de irritación.  En caso de inhalación, tome aire fresco. Si experimenta síntomas respiratorios, llame al CENTRO DE INTOXICACIONES o a un médico. Manténgalo alejado del alcance de los niños. En caso de utilizar el producto en un ambiente laboral, puede solicitar la MSDS a su vendedor o llamando al (412) 492-5555. INFORMACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA POR DERRAME:  (412) 434-4515 (EE.UU.)