Preguntas frecuentes

Answers To Questions About Sustainability & Certification

Preguntas frecuentes

From governmental regulation certifications to offering green products for LEED certified buildings, PPG has many ecological solutions for your next project. Read on to find answers to any questions you may have regarding our family of green paint products.
 

Is There An Official Definition Of Green?

No. Hay muchas medidas y normas diferentes que se pueden aplicar al momento de designar una práctica o producto como "ecológicos". En proyectos de construcción, remodelación y "Hágalo usted", "ecológico" por lo general hace referencia a la incorporación de prácticas que reducen el impacto ambiental. This can include, but is not limited to, the use of low VOC content paint products that have reduced VOC emissions.

What Are The Standards Used To Determine "Green"?

Si bien no hay una autoridad única que indique qué características debe tener un producto para ser ecológico, por lo general se utilizan tres tipos diferentes de normas. They include governmental regulations, the widely accepted United States Green Building Councils’ Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) Green Building Rating System™ and independent certifying bodies, such as the Collaborative for High Performance Schools (CHPS).

What Is A VOC?

Los compuestos orgánicos volátiles (COV) son productos químicos que contienen carbono y que liberan a la atmósfera algunos materiales de la naturaleza y otros creados por el hombre. Debido al impacto que causan a la calidad del aire, están sujetos a diferentes definiciones reglamentarias según la jurisdicción y el tipo de producto. En el caso de los recubrimientos arquitectónicos, los COV son resultado del uso de solventes y diluyentes que se evaporan a medida que se seca la pintura. En exteriores pueden contribuir al ozono al nivel del suelo, y formar smog. En ámbitos interiores pueden afectar la calidad del aire, tanto en el corto plazo durante el proceso de pintura, y en el largo plazo a través de la liberación constante de gases.

How Does PPG Determine Which Products It Designates Green?

At a minimum, all PPG products bearing the “Ecological solutions from PPG®” symbol meet LEED V4 NC requirements. Además PPG basa sus normas de elaboración y desarrollo en las reglamentaciones legales más exigentes. 

*Los colorantes añadidos a estas pinturas base pueden aumentar significativamente los niveles de COV según el color elegido.

What Is LEED?

El Green Building Rating System™ de Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental (LEED) es una referencia con reconocimiento a nivel nacional para el diseño, la construcción y las operaciones de edificios ecológicos de alto rendimiento. The LEED rating systems are developed by the US Breen Building Council (USGBC) committees, in adherence with USGBC policies and procedures guiding the development and maintenance of rating systems. The LEED Rating System was created to transform the built environment to sustainability by providing the building industry with consistent, credible standards for what constitutes a green building.

Where Does Paint Fit Into The LEED Equation?

Paint is one many categories of building materials, construction practices and building footprints that contribute and can impact a buildings overall LEED certification. Los requisitos de pintura están disponibles en la sección EQ 4.2, en "Low-Emitting Materials: Paints & Coatings" (materiales de baja emisión: pinturas y recubrimientos).

What Are The Benefits Of LEED Certification?

LEED certification is third-party validation of a building's performance. LEED-certified projects blend environmental, economic, and occupant-oriented performance. Su operación y mantenimiento son menos costosos, tienen sistemas de ahorro de energía y agua y sus tasas de arrendamiento inicial son más altas que las de los edificios convencionales en sus mercados, y son la demostración física de los valores de las organizaciones que son propietarias u ocupantes de estos edificios.

Can Products Be Certified Under LEED?

No. LEED applies to green building projects. Individual products can contribute to points under the rating system; LEED criteria are performance-based. In attempting to meet these requirements, LEED practitioners identify products that have desired attributes. However, some LEED criteria do require specific product data as a part of a successful submittal.

What Are The VOC Requirements Of EQ 4.2 Under LEED V4?

  • Mates <50 g/L

  • No mates: <150 g/L

  • Anticorrosivo y antioxidante: <250 g/L

  • Acabados de madera clara: barniz <350 g/L; laca <550 g/L

  • Recubrimientos de piso: <100 g/L

  • Selladores: selladores impermeabilizantes <250 g/L; selladores para lijado <275 g/L; todos los demás selladores <200 g/L

  • Goma laca: transparente <730 g/L; pigmentada <550 g/L

  • Tintes: <250 g/L

Importante: todos los requisitos de COV publicados en la guía de este sistema tienen vigencia a enero de 2012. For the latest data or more information on USGBC or LEED rating system, please visit the following website: www.usgbc.org.

Find Products Now